CAF-Elhuyar sariketaren 30. edizioko sariak ‘konta(kta)tu’ lelopean banatu dira. Hain zuzen ere, bi helburu ditu sariketak: egileak (zientziazaleak, zientzialariak, eragileak) beren jakintza, ikerketa edo egitasmoen berri ematera bultzatzea, kontatzera gonbidatzea alegia; eta, horrekin batera, jendearen kezkei, beharrei edo interesei erantzutea, hau da, gizartearekin konektatzea. Ander Tobalina, Antton Babaze, Uzuri Albizu, Enekoitz Telleria eta Mikel Ojinaga izan dira sarituak. CAF-Elhuyar merezimendu-saria Miren Basarasentzat izan da, euskarazko dibulgazioan erreferentea delako, mikrobiologiaren eremuan bereziki.

Viscofan, empresa especializada en envolturas para productos alimenticios, ha inaugurado una nueva planta productiva en Rayong (Tailandia). Para la puesta en marcha de las instalaciones, el grupo navarro ha destinado cerca de 22 millones de euros de inversión. La planta de Rayong, dedicada a la fase de acabado de envolturas celulósicas y de colágeno, cuenta con la tecnología más avanzada e incorpora las más modernas soluciones de digitalización. Desde este nuevo centro productivo, Viscofan atenderá no solo al mercado tailandés, sino también se apoyará la expansión al resto de mercados en el Sudeste asiático. En el acto de inauguración de la n