Los fabricantes de máquina-herramienta están preparados para el inicio del cambio de tendencia que se espera en el mercado. Pero, a la lenta movilización de los pedidos internos se ha sumado un frenazo de las compras de los mercados asiáticos, la muy tímida recuperación europea y el mayor crecimiento del mercado americano. Todo ello se pudo const